ヒーローちゃんねる@のいえ
Top

【スターウォーズ】海外の「怪獣ファン」「日本特撮ファン」というのは、「ハワイ・マレー沖海戦」

スターウォーズ(初期三部作)の特撮

35: どこの誰かは知らないけれど 05/03/05 01:23:39 ID:08hZYWoj
雑誌ポパイで『来年スゴイSF映画が公開される!惑星戦争 原題スターウオーズ
』の特集を読んで一年間首を長くして待った。一日に映画館で三回観た。スゴイ映画だと素直に感動した。パソコンも携帯も思いつきもしなかったあのころ・・・。中年男の独り言すみません。
39: どこの誰かは知らないけれど 05/03/06 21:24:30 ID:zYUc6baK
>>35 ナカーマ
なぜ、米国公開より一年遅れたかというと、笹川良平が船の博物館で
NASA博覧会を開くのに合わせた、というトンデモ説があったのよね。

73: どこの誰かは知らないけれど 2006/01/19(木) 15:19:55 ID:Wn8da7Fx
>>35
故ペーター佐藤氏がストームとルーパーの表紙イラストを描いた、
特集「スターウォーズなんかもう見ない」なら憶えているが。それのことかな。アメコミ調に
紹介していた。

結局、エピソード4のオープニングを上回る衝撃のオープニングは出なかったな。
よくミニチュアであれだけやったな。
90: どこの誰かは知らないけれど 2007/05/13(日) 01:21:47 ID:3L8WNg8F
>>絵だもんね。実写じゃないじゃん。
オリジナル版のクラウドシティ観た多くの人は、そう思ったのでは・・・
91: どこの誰かは知らないけれど 2007/06/09(土) 14:05:44 ID:U0/171Tg
>>90
銭湯の富士山の書き割りみたいなクオリティのあれか?
94: どこの誰かは知らないけれど 2007/08/10(金) 05:51:35 ID:8gudZ7r5
>>90

しかしながらそのマットペインティングにも雰囲気
というか味が有った。

絵と知ったのも後々ビデオで見返したりMOOK等読んで知ったり。
初見劇場で観た時は全然気付かないし(当たり前か!?)

逆に「これほとんど絵だったのかよっ!」て驚かされた口です。

おかげて今でも夕方や朝焼けを見るとベスピンの事を思い出します…orz
173: どこの誰かは知らないけれど 2012/05/10(木) 10:01:51.92 ID:/0ZN5jgx
「理力」は最初作の字幕だけだったな
定着すれば念力とか超能力に変わる新語になったかもしれないのにちょっと惜しい
189: どこの誰かは知らないけれど 2012/06/10(日) 20:57:37.41 ID:ItKuQMEC
>>173
「ザ・フォース」を「理力」と訳したのは最初の字幕じゃない。
最初は「霊力」だった。オカルトっぽいから「理力」に変わった。
ノベライズで野田昌宏は「力場」と訳していた。
後に一作目のリバイバルとか続編「逆襲」から「理力」になった。
でも漢字で読むのはいいがテレビ放送で音声だと言い難い。
それから「フォース」になった。字幕的には長くなってしまうから向いてないけど。
191: どこの誰かは知らないけれど 2012/06/11(月) 12:33:22.03 ID:dKU9HHdb
>>189
俺は最初の無印スターウォーズから映画館で見てるけど
字幕は「理力」だったよ。
266: どこの誰かは知らないけれど 2015/04/20(月) 12:19:46.96 ID:zhHKJUej
エピ7はCG依存の反省が、どれだけ反映されているかが鍵だな
旧三部作では常に特撮の革新があって衝撃的だった
スターデストロイヤーの登場シーン
スノーウォーカーのバトルシーン
監督は、出来ればジェームス・キャメロンが理想だったな
タイタニックはCG使用を観客に気づかせない完成度だった
270: どこの誰かは知らないけれど 2015/06/11(木) 17:45:36.72 ID:uQexMl+F
>>266
タイタニックは最後に沈み切るところが波が大きくてミニチュア丸出しなのがもったいないと思う
294: どこの誰かは知らないけれど 2015/12/19(土) 09:57:34.74 ID:ndbkydMQ
日本の特撮がアメリカに勝ってたのは、
「ハワイ・マレー沖海戦」の頃だろ。
295: どこの誰かは知らないけれど 2015/12/19(土) 11:06:42.25 ID:q78IwNSB
>>294
あ、それで思い出したけど、ハリウッドの「トラ!トラ!トラ!」と東宝の「太平洋の嵐」を観比べてみな。

両方とも真珠湾攻撃をテーマにしてるけど、ハリウッドは本物の飛行機・空母・戦艦などを多用していて、どうしても必要な部分だけミニチュア特撮になってる。(しかも、スケールも大きくてよく出来てる。)全体的にダイナミックな映像になってる。
それに対して東宝は本物なぞ使えないので、ほとんどはミニチュア特撮でカバーされており、どうしても必要な部分だけ、実寸大の模型を使っている。(空母の飛行甲板やその上の零戦など)しかし、この特撮は非常に工夫が凝らされていて、かっこよく仕上がってあるのが特徴だ。

太平洋の嵐は日本映画のやり方というものを、見せつける映画だと思う。
299: どこの誰かは知らないけれど 2015/12/23(水) 04:59:59.18 ID:T+/RBReX
劇場初公開版
アメリカ公開から1年。1978年夏、ようやく僕たちの前に姿を現した、すべて
の原点。公開当時タイトル「スター・ウォーズ」(サブタイなし)。
たとえ特撮が現在の目で見るとしょぼくても、合成のあとが目立っても、
モス・アイズリーの風景が寂しくても、フォースを「理力」、ジェダイの騎士
を「共和騎士」と訳されても、背景がいかにも描き割りであっても、X-ウィン
グ上のR2-D2がほとんどモノクロであっても、CG画像がセコくても、爆発に
立体感がなくても、ジャバ・ザ・ハットとハン・ソロのやりとりがなくても、
ライトセイバーの光が弱くても、それでも僕たちはこの「スター・ウォーズ」
が大好きだ。あの夏に心ときめかせたバージョンでなくちゃ。たとえ過去の
遺産と言われようとも、この思いは変わらない。97年公開の「特別版」では、
デジタル技術のおかげで鮮明で立体的な「スター・ウォーズ」に出会うことが
できた。でも、僕たちには1978年夏のあのときめきこそが「スター・ウォーズ」
なんだ。分かってくれるかな?
300: どこの誰かは知らないけれど 2015/12/23(水) 08:26:55.30 ID:Ni7CWQEo
>>299
ブルーレイかいな
303: どこの誰かは知らないけれど 2015/12/28(月) 11:58:06.71 ID:cc2vV7Np
>>299
フォースを「理力」と訳すのはなかなかの明訳だと思うよ
なんか東洋的でカッコいい響きがある
304: どこの誰かは知らないけれど 2015/12/28(月) 12:15:32.74 ID:1XfYoyGg
>>299
高一の時、1978年の正月にハワイに行った。映画館で「スターウォーズ」を
上映していたのだが、字幕がないので観るのを止めた。

いま思うと、一生の不覚だったな。
スター・ウォーズ/最後のジェダイ  (吹替版)
スター・ウォーズ/最後のジェダイ (吹替版)
306: どこの誰かは知らないけれど 2015/12/31(木) 00:17:01.02 ID:BV0mtjJt
ソロとレイヤも歳取ったなー
307: どこの誰かは知らないけれど 2015/12/31(木) 07:31:30.76 ID:amCGbINf
>>295
海外の「怪獣ファン」「日本特撮ファン」というのは、おそらくミニチュア特撮
ファンということなんだろうな。

いまも昔も、特撮作品の「絵」そのものはとてもハリウッドには及ばない。しかし、
例えば着ぐるみなんかは、それ故に生物感が出てたりもする。そういうのと
ミニチュアがうまくマッチした映像に惹きつけられたんじゃないか。

ジョージ・ルーカスはCGが主流になり始めたころ、「どうやって撮影したんだ
といういうような映像を特撮で撮るのが面白いんだ。何でもかんでもCGで映像化
できても面白くもなんともない」という意味のことを言ってたし。
317: どこの誰かは知らないけれど 2016/01/06(水) 02:24:40.09 ID:Ho+wVmbi
ソロとレイヤの子どもが双子で、一人はカイロ・レン、一人はレイ
320: どこの誰かは知らないけれど 2016/01/06(水) 20:57:35.73 ID:AenzyUlp
>>306 >>317
レイヤではなくレイア(Leia Organa)
324: どこの誰かは知らないけれど 2016/01/09(土) 18:57:01.36 ID:X5YyjXjC
昔の表現
ルーク・スカイオーカー レイヤ姫 理力 ダーク・ベーダー
ミレニヤム・ファルゴン ライトサーベル
327: どこの誰かは知らないけれど 2016/01/10(日) 12:32:40.52 ID:kgzFYl4n
>>324
タトゥーイン
アルデラーン
335: どこの誰かは知らないけれど 2016/01/29(金) 13:52:49.56 ID:Z4LLbh5S
オビワン(アレック・ギネス氏)の直筆サインフォト買った
声だけでもいいから次作には出てほしいな
336: どこの誰かは知らないけれど 2016/01/30(土) 11:42:41.46 ID:/KEb+jcN
>>335
過去作から音声だけ流用するのか?
337: どこの誰かは知らないけれど 2016/02/02(火) 21:53:58.18 ID:fu2PztEb
>>336
フォースの覚醒で 声出演してるよ
341: どこの誰かは知らないけれど 2016/03/02(水) 07:09:16.88 ID:mgx+ZJ50
>>270
水と炎は小さくできない、か。
345: どこの誰かは知らないけれど 2016/07/12(火) 22:20:50.11 ID:+96GJpIK
>>307
前のレスの者だけど、その通りだよ!
348: どこの誰かは知らないけれど 2016/10/29(土) 03:19:10.20 ID:fAWyRKof
>>307
前のレスの者だけど、その通りだよ!
349: どこの誰かは知らないけれど 2016/10/29(土) 05:07:54.85 ID:JNmHnhpH
>>307
前のレスの者だけど、その通りだよ!
362: どこの誰かは知らないけれど 2018/03/25(日) 01:27:34.77 ID:jUUFpLVK
>>324
偉大なモフ・ターキン
穴倉のジャッバ
千年王国の隼
X翼
引用元:https://rio2016.5ch.net/test/read.cgi/rsfx/1105088608
おすすめ